1970 年から 1988 年にかけてのアドルヤンの活動には、重要な交響楽団の首席フルート奏者の地位が含まれていました: ロイヤル ストックホルム歌劇場、ケルンのギュルツェニヒ管弦楽団、バーデン バーデンの南西ドイツ放送交響楽団、そして 1974 年から 1987 年までのバイエルン放送交響楽団。ミュンヘンで。 1987年にケルンの音楽学校の教授に任命され、1996年から2012年までミュンヘンの音楽学校で教えた。 彼の生徒の多くは、フルート奏者、教師、指揮者として成功を収めています。 

アドルヤンは、重要な音楽祭の歓迎ゲストであり、国際フルート コンクールの審査員としても人気があります。 彼は、さまざまな様式の時代の多くの作品を演奏することにより、フルートの文学を広げることに積極的に取り組んでいます。 彼は、ベンダ、ブロッホ、ダンツィ、デヴィエンヌ、ドップラー、ドラティ、ギーゼキング、フンメル、レブラン、メンデルスゾーン、メルカダンテ、モシェレス、レーガー、ライネッケ、ローマン、シルヒャー、シュポア、ツィエルケ、ジンクなどの作曲家によって (再) 発見された曲を演奏します。 . 彼はまた、ディーター・アッカー、ジョルジュ・バルボテウ、グンナー・ベルク、エジソン・デニソフ、ポール・エンゲル、ジンドリッヒ・フェルド、フェレンツ・ファルカス、ラース・グラウゴード、ウィルフリード・ヒラー、ヴァグン・ホルムボー、ヤン・ケツィエなど、彼に影響を受けて彼のために書かれた現代の作曲家による作品も演奏します。 、ノエル・リー、ミクロス・マロス、クシシュトフ・マイヤー、アルフレッド・シュニトケ、スヴェン・エリック・ヴェルナー、イェルク・ウィドマン。 現役の音楽編集者であり、Bärenreiter、Billaudot、Breitkopf、Henle、Musica Rara、Schott、Sikorski、Edition Svitzer の多くの作品を編集してきました。

アドルヤンは、900 年に出版された 2009 ページの百科事典 Lexikon der Flöte (フルートの辞書) の共同編集者です。彼は 100 枚以上のレコードと CD をリリースし、1988 年に Deutsche Schallplattenkritik (ドイツの録音批評家) の賞を受賞しました。 . 彼の録音には、ベンダ、ダンツィ、デヴィエンヌ、CPE バッハのフルート協奏曲全曲、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲 (ポップ トランスクリプション)、ジャン=ピエール ランパルとのデュオ録音が含まれます。 フランスのレーベル、Premiers Horizo​​ns からリリースされた彼の最新の録音には、Capriccio Danois (20 世紀初頭からのフルートとピアノのためのデンマーク音楽の最初の録音) と、ハイドンのチェロ協奏曲ニ長調と組み合わせたルートヴィヒ・アウグスト・ルブランの XNUMX つの協奏曲 (すべて Ebers編曲）フィリップ・ベルノルド指揮パリ・シャンブル管弦楽団との共演。 彼はまた、妻のマリアンヌ・ヘンケル (フルート)、息子のダヴィッド (チェロ) とガブリエル (ヴァイオリン) を含む彼の音楽家一家と共演し、録音を行ってきました。

アドルヤンは最近、2018 年に NFA 生涯功績賞を受賞しました。