キューバへの訪問

By フィル・ウンガー

パンデミックの直前、 ミンディ・カウフマン (ニューヨーク・フィルハーモニックのためのピッコロ)、 ステファニー・ジャット （ウィスコンシン大学のフルート教授は退職しました）そして私はフルートコミュニティをさまざまな方法で助けるためにキューバに行くことにしました。彼らは数多くのマスタークラスやコンサートを開催し、私は新進気鋭の技術者にフルート修理の技術を訓練しに行きました。生徒たちのために道具、消耗品、楽器も持ち込むことができました。このイベントの発案者は、 ニウルカ・ゴンザレス。ニウルカは母国のトップフルート奏者で、偶然にもラテンアメリカ全土で最も有名な歌手の一人、シルビオ・ロドリゲスと結婚している。これは全く別の話です！私たちがキューバで過ごした時間は非常に成功し、啓発的なものでした。 最初のキューバフルートコンクール 2023インチ 

フルートコンクールの最初のステップは、このイベントを全国に宣伝することでした。年齢層は 200 つに分かれており、最終的にはキューバ全土から約 XNUMX 名の学生が参加しました。多くの人はハバナに行ったことがないので、これは彼らにとって夢の実現でした。ほとんどは両親と一緒に来ていましたが、彼らは子供たちをこのような高レベルの裁判官にさらすことができて非常に感謝していました。私たちは将来的には、より多くの国際審査員を追加するだけでなく、中南米も含めてコンテストを拡大する予定です。

私にとって、キューバで過ごした時間は単なる支援の機会以上のものでした。私は予想外の方法でこの素晴らしい国とつながりました。国民は共産主義政権下で暮らしており、米国は同国に対して制裁を課している。その結果、必要なものを得るために苦労する国が生まれました。しかし、それでも、そこに住む人々は回復力があり、困難な状況でも幸せを見つけることができます。 

1950 年代のすべての車がテープで留められているように、フルートも同じです。楽器の状態を説明するのは難しいです。私の毎日の仕事は、これらのフルートを最高の状態で演奏できるようにすることでした。簡単な仕事ではありません。新しい頭部管コルクは始まりに過ぎません。私は XNUMX 人の非常に有能な実習生に手伝ってもらいました。フルートを返した後の笑顔を見ることができて、私たちの努力の甲斐がありました。フルーティストたちはとても感謝していました。私はこの思い出を心の奥深くに永遠に留めておきます。 

私たちはキューバ国内で非常に強いつながりを持っていたため、この国を色のレンズを通して体験しました。最高のレストラン、おいしいワイン、そしていつかは専用ドライバーと一緒に田舎へ出かけることもあります。しかし、ステファニー、ミンディ、ヘレン（妻）、そして私は、自分たちの周囲の環境やキューバのインフラの状態をよく知っていました。ハバナがかつてラテンアメリカ全土で輝く星であったことがわかります。邸宅は宮殿のようでしたが、今では崩壊してしまいました。この地区は何年も前には素晴らしかったが、現在は崩壊しつつある。しかし、国の状況に関係なく、誰もが家を持っています。 

では、二度のキューバ訪問は私をどのように変えたのでしょうか？いろんな意味で！私はキャリアの黄昏を目前に控えており、キューバでの時間は私に新たな目的と方向性を与えてくれました。私は今、自分がキューバのフルートコミュニティにポジティブな影響を与える立場にあることを知りました。これが今の私の情熱であり、私の使命です。今後数か月、数年かけて、私は、 たくさんの楽器を届ける キューバのミュージシャンへ。彼らはこれに値するし、彼らがどれほど音楽的でソウルフルな演奏をしているのかを聞いていただければ、あなたも理解していただけるでしょう。